warn off

英 [wɔːn ɒf]

美 [wɔːrn ɔːf]

警告…离开; 告诫…停止做…

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 警告(…)离开;告诫(…)停止(做…)
  If youwarnsomeoneoff, you tell them to go away or to stop doing something because of possible danger or punishment.
  1. The police warned the intruder off...
     警察警告闯入者离开。
  2. He pressed for a full investigation, but was warned off...
     他迫切要求展开全面调查，但是被叫停。
  3. He spends his spare time visiting schools to warn pupils off drugs.
     他用自己的业余时间访问学校，告诫小学生远离毒品。

双语例句

• While Hanoi has set out plans for both port and power expansion, manufacturers and business groups warn that cautious Vietnamese authorities are under-estimating future growth and that the inevitable delays in getting projects off the ground will bring a crunch soon.
  尽管越南政府已经制定了港口和发电厂扩建计划，但制造商和商业集团警告称，行事谨慎的越南政府对未来增长预计不足，不可避免的项目动工拖延，很快会造成基础设施吃紧。
• Sometimes the seat-of-the-pants method still works: his gut reaction over Georgia-to warn Russia off immediately-was the right one.
  有时候他凭直觉的处事方式是正确的–他认为应当警告俄罗斯立即停止进驻格鲁吉亚，这点上他没犯错。
• The way things was scattered about we reckoned the people left in a hurry, and warn't fixed so as to carry off most of their stuff.
  从东西凌乱散了一地来看，我们估计，人家是匆匆忙忙离开的，没有来得及定下主意把哪些东西带走。
• Some manufacturers warn against taking off the cap when the engine is hot and pressure in the cooling system is high.
  某些制造厂商反对在发动机处于热态以及冷却系内压力依然较高时打开水箱盖。
• If you could come over on a log to go to your funeral, you could have come over and give me a hint some way that you warn't dead, but only run off.
  你既然能够坐在大木头上来参加自己的葬礼，那你为什么就不能给我点暗示，说明你是出走而不是死了呢？
• They are notoriously shy around humans, beating their tails and chattering their teeth to try to warn us off before emitting loud whistles to tell other members of their colony to flee.
  众所周知，土拨鼠在人类面前很胆小。它们会敲打着尾巴，吱吱地磨着牙，以警告人类不要靠近。它们还会发出响亮的口哨以通知领域内的同胞逃离此处。
• You may be desperate to land that job but if your inner vibes warn you that something is amiss, back off.
  可能你十分想得到这个工作，但如果感觉告诉你这个工作不适合，那就另寻机会吧。
• For example, a digital wrapper around a demo version of a product could warn the user that there are only a few more uses of the software left before it shuts off.
  例如，包在一个产品演示版外的数字包装器可以警告用户，软件再用几次就要关闭了。
• He pressed for a full investigation, but was warned off
  他迫切要求展开全面调查，但是被叫停。
• When receiving the sixth iceberg to warn, but because waiters are busy with his thing in the evening, fail to see off at once, and will be pressed on the desk for ever.
  晚上当接到第六次冰山警告时，却又因服务员忙于他事，没能马上送出，而被永久地压在桌上了。